-
1 калак оны
см. көрәк оны -
2 порак оны
см. көрәк оны -
3 бәрәңге оны
крахма́л -
4 доломит оны
доломи́товая мука́ -
5 көрәк оны
га́рнцевый сбор -
6 пычкы оны
-
7 черек оны
= черек көле труха́ -
8 бәрәңге оны
patates unu -
9 он
сущ.1) мука́ (пшеничная, ржаная, белая и т. п.) ||а) мучно́йб) мукомо́льный (комбинат, завод)он тарту — моло́ть зерно́ на муку́; помо́л
вак тарттырылган он — мука́ ме́лкого помо́ла (размо́ла)
онның тартылышы — измо́л
он иләү — просе́ивать муку
онга (онда) әвәләү — обваля́ть в муке́ (котлеты, фрикадельки, рыбу и т. п.)
он ашы — мучна́я похлёбка
он төсендәге — мучно́го цве́та
он сәүдәсе — мучна́я торго́вля
2)үлән оны — травяна́я мука́
сөяк оны — ко́стная мука́
балык оны — ры́бная мука́
бәрәңге оны — карто́фельная мука́
б) порошо́к; мука́см. тж. онтакалебастр оны — алеба́стровый порошо́к
кирпеч оны — кирпи́чный порошо́к
доломит оны — доломи́товая мука́
•- он ашы- он итү
- онга әйләндерү
- он күбәләге
- он коңгызы
- он корты
- он суы
- он талпаны••он да юк, сөт тә юк — как от козла́ молока́
-
10 черек
1. прил.1) гнило́й, разлага́ющийся (картофель, лук, капуста и т. п.)2) прогни́вший, трухля́выйчерек багана — прогни́вший столб
черек идән — прогни́вший пол
коры черек агач — сухо́е трухля́вое де́рево
3) испо́рченный, ту́хлый, гнило́йчерек йомырка — ту́хлое яйцо́
черек теш — гнило́й зуб
4) перепре́вший, загни́вшийчерек салам — перепре́вшая соло́ма
5) перен. гнило́й, прогни́вший, поро́чный, обще́ственно вре́дныйчерек фәлсәфә — поро́чная филосо́фия
черек буржуа җәмгыяте — гнило́е буржуа́зное о́бщество
•- черек оны
- черек көле 2. сущ.1) гнилу́шкапыскып янган черек — дымя́щая гнилу́шка
2) труха́; см. тж. черек оны -
11 апатит
сущ.; минер.апати́т || апати́товыйапатит ятмалары — апати́товые за́лежи
апатит оны — апати́товая мука́
-
12 арпа
I сущ.ячме́нь || ячме́нный, я́чневый (колос, сноп)арпа чәчү — се́ять ячме́нь
арпа кыры — ячме́нное по́ле
арпа боткасы — я́чневая (ячме́нная) ка́ша
арпа оны — ячме́нная мука́
арпа ярмасы — я́чневая (ячме́нная) крупа́
••- арпаны кибәктән аера белмәү
- арпаны кибәктән аера алмау II сущ.; мед.ячме́нькүздәге арпа — ячме́нь на глазу́
күзгә арпа чыкты — вскочи́л (появи́лся) ячме́нь на глазу́
-
13 арыш
сущ.рожь || ржано́й (колос, скирд, хлеб)уҗым арышы — ози́мая рожь
басуга арыш чәчү — засева́ть по́ле ро́жью
арыш саламы — ржана́я соло́ма
- арыш келәтеарыш оны — ржана́я мука́
- арыш анасы
- арыш басуы
- арыш кыры
- арыш җире
- арыш икмәге
- арыш камчылау
- арыш камчысы
- арыш камылы
- арыш капчыгы
- арыш урагы••арыш камыры — см. арыш боламыгы
арыш мае — эвф. во́дка
-
14 бәрәңге
сущ.1) карто́фель, карто́шка || карто́фельныйбәрәңге боткасы — карто́фельное пюре́
бәрәңге кутыры — карто́фельная парша́
2) в номинативных сочет. картофеле-бәрәңге казу машинасы — картофелекопа́лка; картофелекопа́тель
бәрәңге утырту машинасы — картофелесажа́лка, картофелесажа́тель
•- бәрәңге күзе
- бәрәңге күзәнәге
- бәрәңге оны
- бәрәңге сызу••бәрәңге ашау белән бер — про́ще па́реной ре́пы (очень, чрезвычайно просто)
бәрәңге борын — нос карто́шкой
бәрәңге корсак — прост. люби́тель карто́феля
бәрәңге суы — пусто́й суп, жи́дкий суп без мя́са
-
15 бодай
сущ.пшени́ца || пшени́чныйкылчыклы бодай — ме́стная пшени́ца
көзге бодай — ози́мая пшени́ца
язгы бодай — ярова́я пшени́ца
- бодай камырыбодай оны — пшени́чная мука́
-
16 графит
1. сущ.; мин.графи́т2. прил.карандаш графиты — графи́т карандаша́
графи́тный; графи́товыйграфит оны — графи́тный порошо́к; графи́тная мука́
графит щётка — тех. графи́тная щётка
графит тигель — тех. графи́товый ти́гель
-
17 доломит
сущ.; мин.доломи́т || доломи́товыйутка чыдамлы доломит эшләнмәләре — доломи́товые огнеупо́рные изде́лия
доломит ятмалары — доломи́товые месторожде́ния
-
18 калак
сущ.1) ло́жка ( металлическая)бал (чәй) калагы — ча́йная ло́жка
2) ло́пасть, перо́, гребо́кишкәк калагы — ло́пасть (перо́) весла́
пропеллер калагы — ло́пасть пропе́ллера
пароход винтының калагы — гребо́к парохо́дного винта́
3) лопа́точка ( деревянная), меша́лкакалак белән измә бутау — лопа́точкой меша́ть раство́р
4) спец. шпа́тель, лопа́точка ( для шпаклёвки)5) см. янавыч6) рожо́к ( для обуви)•- калак сөяге -
19 калач
сущ.кала́ч, бе́лый хлеб || кала́чныйзур калач сатып алдык — купи́ли большо́й кала́ч
калач оны — кала́чная мука́
-
20 көрәк
сущ.лопа́та, лопа́тка уменьш. (деревянная, совковая, штыковая, сапёрная)тимер көрәк — желе́зная лопа́та; за́ступ
- көрәк сабысоскысыман көрәк — совко́вая лопа́та
- көрәк сакал
- көрәк тешләр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оны — оны: во времен а оны … Русский орфографический словарь
қонық — (Қарақ.) кеңесу кеші … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
в оны дни — давно, когда то, как то, во времена оны, во время оно, в свое время, в оны годы, в прошлом, в прежнее время, во дни оны, в бывалошное время, в былое время, встарь, некогда Словарь русских синонимов. в оны дни нареч, кол во синонимов: 14 • в быв … Словарь синонимов
в оны годы — нареч, кол во синонимов: 8 • в оны дни (14) • в свое время (27) • во времена оны (8) … Словарь синонимов
во времена оны — нареч, кол во синонимов: 8 • в далеком прошлом (6) • в оны годы (8) • в оны дни (14) … Словарь синонимов
во дни оны — См … Словарь синонимов
Во времена оны — Устар. Когда то очень давно. Для деятельности надобна цель, надобно будущее, а деятельность для одной деятельности это во времена оны называлось романтизмом или самоудовлетворением (Салтыков Щедрин. Брусин). Генерал говорил весь обед, не умолкая … Фразеологический словарь русского литературного языка
В оны годы — Устар. В далёкое, прежнее время; когда то. Цветёт Парнас! Пред ним, как в оны годы, Кастальский ключ живой струёю бьёт (Баратынский. Последний поэт). В оны годы служил он в цензуре И доныне привычку сберёг Всё, что прежде черкал в корректуре,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
В оны дни — Устар. Очень давно. Так! было время: с Кочубеем Был друг Мазепа; в оны дни Как солью, хлебом и елеем Делились чувствами они (Пушкин. Полтава) … Фразеологический словарь русского литературного языка
во времена оны — во времен а оны … Русский орфографический словарь
Во времена оны — См. Во время оно … Большой словарь русских поговорок